Je profite de mon séjour à Barcelone pour compléter la bibliothèque de ma fille, à qui j’essaie de donner ma passion pour les livres. Il y a deux jours je lui en ai acheté un avec lequel on passe de très bons moments, « Canciones de cuna con animalitos ». Je le trouve très bien fait et du coup j’ai été voir leur site www.susaeta.com. J’ai découvert d’autres titres (« Historias de animales en verso », « Trabalenguas para que se trabe tu lengua ») que je vais sans doute me procurer. Je partage leur philosophie : Una lectura o una cancion infantil es una caricia dulcemente dada.
Cette été j’avais découvert « El zoo de las letras » de Gabriel Maria Bruno, commenté sur ce site. Et bien, ma fille a adoré les personnages attachants de ces 32 petites histoires ( « La mula pirula », « La gallina Guillemina »), elle les emmène avec elle même aux toilettes ! (je me demande de qui elle tient ça) En tout cas, j’adore tomber sur des livres de qualité pour enfants (déformation professionnelle ?)
Il y a une autre collection qui me plaît, il s’agit de « Monsieur Madame » de Roger Hargreaves publié chez Hachette Jeunesse. Elle a été publié aussi en Angleterre sous le titre de « Mr Men and Little Miss ». Il existe une variante, « Les petites crapules » de Tony Garth chez Mango Jeunesse, en Angleterre « Little Monsters » J’essaie de trouver la version en espagnol mais pas moyen. Je suis presque sure de l’avoir vu dans les librairies à Barcelone il y a quelques années. Quelqu’un en a entendu parler ?